Adı Nereden Geliyor? Bildiğin "Terazi" İşte!
Sırpça falan kasmana gerek yok. Kelime özbeöz Türkçe: Terazi.
Osmanlı zamanında, 19. yüzyıl civarında şehrin suyu bu noktadaki su kuleleriyle dağıtılırmış. Su basıncını ayarlayan sistemlere su terazisi denildiği için bölgenin adı Terazije olarak kalmış. Meydandaki tarihi taş çeşme Terazijska Česma da bu dönemin yadigarı.
Hüzünlü Bir Detay
Meydanda yürürken siyah, uzun bir anıt göreceksin. Orada dur ve bir saygı duruşunda bulun. 1941'de Naziler şehri işgal ettiğinde, 5 Sırp direnişçiyi ibret olsun diye tam bu meydandaki elektrik direklerine asmışlar. Yani bastığın yer sadece bir kaldırım değil, şehrin hafızasıdır.
Terazije'nin Üç Atlısı: Otel, Çeşme, Pasaj
1. Hotel Moskva (Moskova Oteli)
Terazije denince akla gelen ilk yer Hotel Moskva’dır. O yeşil çatılı, eski ve süslü bina. 1906'da yapıldığında Balkanlar'ın en büyüğüymüş. Einstein, Hitchcock, Brad Pitt... Kimler gelmiş kimler geçmiş.
Burası Belgrad’ın en bilinen buluşma yerlerinden biri. İçeri girip lobisinde bir kahve içmek, eskiden kralların, şimdi turistlerin olayı.
Moskva Schnitt:Otelin kendine özel bir pastası var. Önünde fotoğraf çektirip geçme. Gir alt katındaki kafeye. Piyano çalan abinin yanına otur ve "Moskva Schnit" söyle. Vişneli, bademli, kremalı bir sanat eseridir. Biraz pahalıdır ama o atmosferde "Ben bu hayata gelmişim be" dersin.
2. Terazije Çeşmesi (Yedek Buluşma Noktası)
Cumhuriyet Meydanı'ndaki "At" çok kalabalıksa, B planı burasıdır: Hotel Moskva'nın tam karşısındaki çeşme. Osmanlı'nın su kulesi gidince Prens Miloş buraya bir çeşme dikmiş. 4 tane aslan ağzı var. Belgradlılar "Česma" (Çeşme) der. Burada buluşup Knez Mihailova Caddesi'ne geçerler.
3. Bezistan Pasajı (Eski Pariz Oteli)
Meydanın köşesinde, McDonalds'ın hemen yanında bir pasaj girişi var: Bezistan. Eskiden burada şehrin en havalı otellerinden "Hotel Pariz" varmış, şimdi yerinde bu pasaj ve bir sinema var. "Nušićeva" sokağına bağlanır. İçerisi biraz dökülür, eski sosyalist dönem havası vardır ama sevimlidir. Yağmur yağarsa sığın, bir kahve iç.
McDonald's Terazije Uyarısı (Gurbetçi Tuzağı)
"McDonalds Terazije" soran çok kişi var. Yapmayın arkadaşlar! Belgrad'dasın, etin başkentindesin.
O McDonalds'ın önü sadece bir "konum atma" yeridir. İçeri girip Big Mac yeme. Hemen arkadaki sokaklarda (mesela Nušićeva) efsane börekçiler ve ızgaracılar var. Oraya vereceğin parayla burada kral gibi doyarsın. Ha "tuvaletim geldi" dersen gir, ona lafım yok.
Meydan mı, Cadde mi?
Burası teknik olarak meydan geçse de aslında geniş bir bulvar. Knez Mihailova Caddesi (trafiğe kapalı cadde) bittiği anda yolun karşısına geçiyorsun, Terazije’desin. Buradan dümdüz aşağı yürürsen yol seni Aziz Sava Katedrali’ne götürür.
Hotel Moskva'nın karşısındaki konumu nedeniyle şehir içinde yön tariflerinde de sık referans verilir.
Yani Terazije, bir geçiş noktasıdır:
Burası teknik olarak meydan ama pratikte geniş bir bulvar gibi çalışıyor. Knez Mihailova Caddesi'nden yürüyüp yolu karşıya geçtiğinde Terazije'ye çıkarsın. Düz devam edersen rota seni Slavija üzerinden Aziz Sava Katedrali yönüne taşır.
Bu yüzden Terazije, Belgrad'ın güçlü bir bağlantı düğümüdür:
- Sağa dönersen: Meclis binası.
- Sola dönersen: Obilićev Venac otobüs durakları ve tünel.
- Düz gidersen: Slavija Meydanı.
Ne Yenir, Nerede Kalınır?
Ana cadde üzerindeki mekanlar genelde pahalıdır. Ara sokaklara (mesela Nikola Pašić Meydanı tarafına doğru) girersen daha uygun fiyatlı yerler bulursun.
Konaklama:. "Hotel Moskva bütçemi aşar" diyorsan üzülme. Hemen yakınlarda Hotel Balkan, Nobel Design Hotel veya Vila Terazije gibi seçenekler var. Yok "bana daha fazla seçenek lazım, detaylı bakayım" dersen, hazırladığım Belgrad Otelleri rehberine bir göz at. Konum olarak hepsi aynı kapıya çıkıyor: Her yere yürüyerek gitme lüksü.